Tribuna Judaica: Conte-nos como a editora Maayanot foi criada e seus principais lançamentos
Levi Weitman: Nós nos inspiramos no líder máximo do povo judeu, o Rebe de Lubavitch, Rabi Menachem Mendel Schneersohn, e em sua campanha para que cada lar judaico fosse “bait malê sefarim” (“uma casa cheia de livros judaicos”). Desde a sua fundação, em 1992, a Editora Maayanot (“Maayanot”, em hebraico, significa “fontes”), tem como objetivo principal difundir a sabedoria judaica em língua portuguesa. A milenar filosofia judaica – que vem desde os tempos dos patriarcas – envolve a história do pensamento judeu, que muitas vezes serviu de base para a consolidação de crenças diversas e normas éticas em toda a trajetória da humanidade. Nosso objetivo principal é aprimorar o aperfeiçoamento ético e moral dos leitores de todas as idades.
TJ: Quais são os tipos de títulos e o público alvo?
LW: Nós publicamos os mais diversos gêneros literários, que vão desde a Torá com Rashi traduzido, leis, filosofia, misticismo, ética, comportamento, história e holocausto, até livros de autoajuda, biografias, romances, culinária e livros infantis e juvenis. Já publicamos mais de 200 títulos. As nossas publicações e
e-books podem ser encontrados nas mais conceituadas redes de livrarias em todo o país, no nosso novo site, nossas redes sociais, como Facebook e Instagram. Com isso, cumprimos a nossa função de disseminar os preceitos éticos e os conceitos judaicos para todos os tipos de leitores.
TJ: O que a editora está preparando para o próximo ano?
LW: Nós estamos ampliando a nossa coleção infantil e temos um projeto para lançar o Tanach, a Bíblia hebraica, com comentários, mapas e gravuras, além de outros projetos que estão em estudo.
TJ: Envie uma mensagem para os nossos leitores, em especial os pais de alunos, que recebem a Tribuna Judaica.
LW: Os contos e as histórias são de extrema relevância na transmissão oral do Judaísmo. Devemos saber que cada história é uma lição de vida. Cada história deve produzir um bom traço de caráter, um entusiasmo interior para realizar uma mitzvá de forma mais embelezada, além da obrigação mínima. Através das histórias revelamos a essência da alma, que muitas vezes está oculta.
Numa época como a nossa, quando jovens e crianças se espelham em heróis de decência e moral duvidosas, é obrigação de pais e educadores contar para seus filhos/alunos essas histórias maravilhosas de verdadeiros heróis judeus, de ética inquestionável, exemplos de dedicação e comportamento. Durante décadas, as mães encontravam muita dificuldade para achar livros adequados com os quais pudessem ler para os seus filhos, antes de eles irem para cama, pois não existiam no vernáculo. Hoje, estamos orgulhosos por fazer parte daqueles que tornam este repositório de histórias acessível a todos. Por outro lado, enganam-se aqueles que pensam ser estes contos apenas para crianças e jovens, pois sem dúvida também serve para os adultos. Afinal de contas, todo professor e palestrante sabe que despertará muito mais os ouvintes através de uma história bem contada do que por meio de longas e pesadas palestras. O sexto Rebe de Lubavitch, Rabi Yossef Yitschac Schneersohn, tinha uma grande habilidade de descrever histórias e contos que ele ouvia de seu pai e de outras pessoas.
Dessa forma inculcamos uma sensibilidade, um coração amigo, empatia com o próximo, dedicação aos mais sofridos, descobrindo como a grandeza deve caminhar junto com a humildade e humanidade.
